Goldilocks and the Three Bears: The Original Story Had an Old Woman
The original Goldilocks wasn't a little girl. Discover how Robert Southey's 1837 tale of an angry old woman and three bachelor bears became Goldilocks.
In this article
In the original Goldilocks story, there is no Goldilocks. The first published version, Robert Southey's "The Story of the Three Bears" (1837), features a nasty, foul-mouthed old woman who breaks into the house of three bachelor bears, not a bear family. She eats the porridge, breaks the chair, falls asleep in the bed, and when the bears find her, she jumps out of the window. Over the following decades, the intruder became a young girl named Silver-Hair, then Golden Hair, and finally, by the early 1900s, Goldilocks.
Robert Southey's Version (1837)
Southey, an English poet who later became Poet Laureate, included the story in his book The Doctor. In his version:
- The three bears are a Great, Huge Bear, a Middle-sized Bear and a Little, Small, Wee Bear. They are not father, mother and baby; they simply live together.
- They are good-natured bears. While their porridge cools, they go for a walk.
- An old woman peeks through the window and keyhole. Southey describes her as impudent and bad, someone who would have been put in a house of correction.
- She tastes the porridge, sits in the chairs, breaking the little one, and lies in the beds.
- The bears return. Each comments on his porridge, his chair and his bed in his own voice: gruff, medium and small. The repetition is designed for storytelling aloud.
- She wakes, jumps out of the window, and Southey says he doesn't know what became of her: perhaps she broke her neck, got lost in the woods, or was arrested for being a vagrant.
An Even Earlier Version (1831)
In 1894, a handmade book was discovered, written and illustrated by Eleanor Mure in 1831 for her nephew's birthday. It also has an angry old woman, and in Mure's darker ending, the bears try to burn and drown her before impaling her on the steeple of St. Paul's Cathedral. Mure's book shows the story was already circulating orally before Southey printed it.
How the Old Woman Became Goldilocks
| Year | Source | Intruder |
|---|---|---|
| 1831 | Eleanor Mure (handmade book) | Angry old woman |
| 1837 | Robert Southey, The Doctor | Old woman |
| 1849 | Joseph Cundall, Treasury of Pleasure Books | Little girl called Silver-Hair |
| Mid–late 1800s | Various retellings | Silverlocks, Golden Hair |
| Early 1900s | Children's books, e.g. Old Nursery Stories and Rhymes (1904) | Goldilocks |
Joseph Cundall explained that he changed the old woman into a little girl because there were already so many tales about old women, and a child would appeal more to children. Around the same time, the bears became a family: Papa Bear, Mama Bear and Baby Bear. This made the story cozier and gave it a natural sense of size: big, medium and small.
Possible Older Roots
Some folklorists connect the tale to Scottish stories about a fox who intrudes into a bear's house, and to the broader tradition of an intruder in an animal's home. The structure of three tries, with the third being "just right," is classic folk storytelling. But unlike tales such as Cinderella, Goldilocks seems to be mainly an English story of the 19th century.
What Is the Moral of Goldilocks?
The meaning shifted when the intruder changed:
- With the old woman: a cautionary tale about a rude trespasser who gets what she deserves. The bears are the sympathetic characters.
- With Goldilocks: a story about a curious child who learns to respect other people's property and privacy. Parents often use it to teach manners and the idea of consequences.
Interestingly, Goldilocks is rarely punished. She simply runs away. Some modern readers see her as a symbol of youthful curiosity, while others point out she's essentially a burglar who faces no consequences.
The "Goldilocks Principle"
The tale's pattern of too hot, too cold and just right is now a scientific term. Astronomers speak of the "Goldilocks zone," the region around a star where a planet is neither too hot nor too cold for liquid water. Economists talk about a "Goldilocks economy" that is neither overheating nor slowing too much. Psychologists use the phrase for tasks that are neither too easy nor too hard.
Goldilocks and Storytelling Craft
Goldilocks is a perfect example of the rule of three in action: three bears, three bowls, three chairs, three beds, each repeated three times. If you're a writer, our guide to fairy tale symbolism explains why three is so powerful, and our guide on how to write a fairy tale retelling shows how to use these patterns in your own work.
Frequently Asked Questions
Who wrote the original Goldilocks story?
The first published version is "The Story of the Three Bears" by Robert Southey, printed in 1837. Eleanor Mure wrote a handmade version in 1831.
Was Goldilocks originally an old woman?
Yes. In both Mure's and Southey's versions, the intruder is a rude old woman. She became a little girl in 1849.
When did the name Goldilocks appear?
The intruder was called Silver-Hair, Silverlocks and Golden Hair before Goldilocks became the standard name in the early 1900s.
Were the three bears a family originally?
No. In Southey's version, they are three male bears of different sizes who live together. They became Papa, Mama and Baby Bear later.
What is the Goldilocks principle?
It describes something that is "just right," neither too much nor too little. It's used in astronomy, economics, psychology and education.
